Baldur's Gate 3: Goblin's Lair

[Part of the Cursed story line]

The bard Alfira joins the team at camp for one night and Catharina gives in to the urge to murder her in her sleep, hiding her crime from her companions as they continue their journey in the morning - straight into a goblin base! The tadpoles psychic influence prove useful in coercing the guards to let them pass unmolested, but that's exactly what Lae'zel wants to be when she approaches the goblin priestess for help in the parasite removal.

While the others check out the traveling slavers wares, Lae'zel is isolated and is convinced to take a tonic to put her to sleep. When she wakes, she finds herself imprisoned, chained, stripped and branded: a new scientific project for the goblin priestess to cut into. Lucky for her a hooded assassin saves her ass and kills the priestess and her guards to boot. Upon rejoining the team her savior's patron appears to the party - a devil named Raphael.

He tells them that he can remove the parasites but it will come at a cost, and it can't be now. Typical devil, he's such a tease. In a separate dungeon they find some goblin kids meanly torturing a bear, so they let the bear out and help it kill the goblin jailors nearby. Turns out the bear is a shapeshifting druid named Halsin and he wants help in wiping out the goblin leadership.